Уебсайтът satyam.bg и свързаните с него услуги са достъпни за посетители и потребители (или за краткост – Вие), в съответствие с водената политика по управление и защитата на личните данни, както е описана в настоящия документ.

Уебсайтът е собственост на Фондация “Сатям”, ЕИК 207729051, вписано в Търговския регистър със седалище и адрес на управление: гр. София, п.к 1756, р-н Студентски, жк. Дървеница, бул. “Свети Климент Охридски” N25, ап 2.

 Вашите лични данни се събират и обработват от Фондацията („Сатям“ или за краткост – ние).

Като администратор на лични данни, Фондацията и служителите му спазват всички изисквания на българското законодателство и приложимото европейско законодателство, свързано със защитата на лични данни. Фондацията гарантира поверителността на непубличната информация и личните данни на всички посетители и потребители на уебсайт satyam.bg. 

Моля да се запознаете с настоящата Политиката за поверителност и защита на личните данни („Политиката“), за да разберете как ние събираме, обработваме, съхраняваме и използваме в дейността си Вашите лични данни. Политиката е валидна само за Уебсайта и се отнася до дейностите по обработка на лични данни, извършвани от Дружеството или трети лица, на които Дружеството е възложило това.

Политиката съдържа информация относно достъпа до и защитата на лични данни, целите, основанията и средствата за обработване на личните данни и друга информация, която Ви интересува в качеството Ви на субект на лични данни. Информацията можете да намерите по-долу в настоящата Политика, както и като се свържете с нас на адрес: гр. София, п.к 1756, р-н Студентски, жк. Дървеница, бул. “Свети Климент Охридски” N25.  Моля да се запознаете с Политиката, преди да решите да използвате или да се регистрирате като потребител на нашия Уебсайт.

ЦЕЛИ

Фондацията отчита правото на неприкосновеност на личността и личния живот и се ангажира да прилага цялостна политика за защита срещу неправомерен достъп и/или обработване на лични данни на потребителите на Уебсайта, чрез спазването на настоящата Политика.

Тази Политика има за цел да информира потребителите на Уебсайта за целите на обработване на техните лични данни, за получателите или категориите получатели, на които биха могли да бъдат разкрити данните, за основните принципи при събирането и обработката на лични данни, в това число доброволното им  предоставяне, стриктното съблюдаване на правата на потребителите и спазването на задълженията на Фондация “Сатям” в качеството  на администратор на лични данни.

За целите на привеждане в съответствие с приложимото национално и европейско законодателство в сферата на защита на личните данни, настоящата Политика подлежи на актуализация и може да бъде променяна и допълвана периодично, когато законът или практиката на регулатора налагат това. Нейната най-актуална версия е публикувана на Уебсайта.

Тази Политика се отнася за информацията, която събираме чрез Уебсайта (включително реклами, услуги и приложения) и чрез електронна поща, текст и други електронни съобщения между Вас и Уебсайта.

ТЕРМИНИ

За целите на настоящата Политика:

  • „лични данни“ означава всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано, пряко или непряко чрез различни идентификатори като име, идентификационен номер, данни за местонахождение, онлайн идентификатор или чрез други специфични признаци, свързани с физическа, икономическа, културна или социална идентичност и др.;
  • „обработване на лични данни“ означава всяка операция или съвкупност от операции, извършвана с лични данни чрез автоматични или други средства като събиране, записване, организиране, структуриране, съхранение, адаптиране или промяна, извличане, употреба и други начини, по които данните стават достъпни;
  • „администратор на лични данни“ означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която самостоятелно или чрез възлагане на друго лице обработва лични данни, като определя надлежно целите и средствата за обработването.

СЪБИРАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ И ДАННИ, ПРЕДОСТАВЕНИ ОТ ВАС

Фондация “Сатям” събира информация, която Вие ни предоставяте доброволно или чрез използването на Уебсайта, включително при Вашето взаимодействие с функционалностите на Уебсайта, при изпращането от Ваша страна на дарения или изпращане на заявки през сайта, за да се запознаете с услугите, предлагани от Уебсайта, при абонамент за бюлетин (newsletter), при регистрирането Ви през Уебсайта за доброволец, за да участвате в събития и инициативи организирани от Фондацията и други. Фондацията също така си запазва правото да съхранява и обработва лични данни на потребители, с оглед спазване на българското и приложимото европейско законодателство.

При използване на Уебсайта, както от регистрирани, така и от нерегистрирани потребители, ние събираме информация и лични данни от Вас, когато създавате заявка за контакт с Вас във връзка с предоставянето на информация или услуги от наша страна, свързвате се с нас за помощ или информация, подавате завка към нас, с която се записвате за доброволец, по друг начин предоставяте лични данни, включително във връзка с наши новини и събития, актуализация на информация или други услуги. За целите на регистрацията в Уебсайта и записване за доброволец, Вие въвеждате указаната в Уебсайта информация, включително Вашето име, имейл, телефон за връзка, евентуално текст, адресиран до нас, и друга изискуема информация. Аналогична информация Вие въвеждате и когато правите коментари или изпращате искане или оплакване до нас.

Предоставянето на лични данни от потребителя е необходимо за изпълнението на услугите и функционалните възможности, предлагани от Уебсайта, като например – записване за доброволец за определена инициатива, регистриране на  Уебсайта и абонамент за бюлетини, новини, актуална информация за събития или други инициативи, предлагани чрез Уебсайта или  правите дарения. Отказът от предоставяне на лични данни от страна на потребителя води до невъзможност потребителят да се регистрира в Уебсайта или да ползва услуги или да участва в други инициативи, предлагани чрез Уебсайта, както и да прави дарения.

Всеки потребител отговаря за точността на предоставените от него лични данни. Всякакви загуби или щети, причинени на Уебсайта, Фондация “Сатям” или на всяко трето лице поради предоставяне на погрешна, неточна, или непълна информация, ще е изключителна отговорност на потребителя.

АВТОМАТИЧНО СЪБИРАНЕ НА ДАННИ

Ние може да извършваме автоматизирано събиране на данни, включително с цел профилиране, докато Вие разглеждате или ползвате Уебсайта, като напр. данни относно броя на посещенията Ви в Уебсайта, Вашето местоположение, информацията, която ползвате на Уебсайта, вашият IP адрес, операционна система и тип браузър.

„БИСКВИТКИ“

Както много други сайтове, ние също използваме „бисквитки” (cookies), които са малки файлове, съхранявани на харддиска на вашия компютър. Използваме „бисквитки“ за персонализация на Уебсайта (представяне на различни страници за различните потребители), проследяване на достъпа на отделни потребители до Уебсайта, оценка на посетителските модели, оценяване на съдържанието на Уебсайта от потребителите и като цяло за подобряване на Уебсайта. Чрез „бисквитките“ нашият Уебсайт може да „различава“ и „запомня“ посетителите и техните индивидуални предпочитания, настройки и извършени действия.

Почти всеки браузър може да позволи да изтриете по всяко време или да забрани изобщо използването на „бисквитки“ посредством съответна настройка. Моля, запознайте се с информацията в меню Help на вашия браузър, където ще намерите разяснения как да спрете приемането на нови „бисквитки” от вашия браузър, как да промените настройките му, за да получавате предупреждение, когато се появи нова „бисквитка”, или как да откажете всички „бисквитки”. Моля, обърнете внимание, че ограничаването на или отказът от „бисквитки“ може да доведе до ограничаване на Вашия достъп или невъзможност да ползвате отделни функции на Уебсайта.

IP АДРЕС

IP адресът (информационен протокол) представлява число, което уникално идентифицира един компютър или друг хардуер, свързан към интернет, и го свързва с други устройства, когато изпращат информация през интернет или локална мрежа. IP адресът сам по себе си не може да идентифицира дадено физическо лице. Ние съхраняваме Вашия IP адрес и данните от него, за да обезпечим сигурността на нашите системи и да предотвратим злоупотреба с информация и данни.

Ние използваме автоматично събираната информация за подобряване на Уебсайта и потребителското преживяване, като създаваме и анализираме потребителски модели, персонализираме достъпа и ползването на Уебсайта в зависимост от Вашите предпочитания и интереси и улесняваме Вашите търсения, базирани на така събраните статистически данни. Ние ще съхраняваме тази информация за период от 3 години.

Автоматично събираната информацията е статистическа и не съдържа лични данни, но в комбинация с друга допълнителна информация, която съхраняваме или получаваме, би било възможно да се разкрие самоличността на субект на лични данни, в който случай тази информация ще бъде обработвана, съхранявана и използвана съобразно правилата на настоящата Политика. 

ОНЛАЙН ПРОУЧВАНИЯ, СОЦИАЛНИ МРЕЖИ, ВРЪЗКИ С ДРУГИ УЕБСАЙТОВЕ

Възможно е чрез Уебсайта да провеждаме онлайн проучвания, създадени от екипa на Уебсайта или партньори на Дружеството, с цел проучване на потребителските нагласи и желания. Ако участвате в онлайн проучване, можем да поискаме от Вас конкретна информация, например за Вашата възраст, пол, образование, интереси, имейл адрес и/или адрес за кореспонденция. Този тип информация съдържа лични данни и се третира в съответствие с настоящата Политика.

Уебсайтът може да съдържа линкове към други уебсайтове – например към страницата на Уебсайта във Facebook, Google Maps и др. Моля имайте предвид, че настоящата Политика не се отнася за информацията, събирана чрез други уебсайтове. Препоръчваме Ви да прочетете политиките за личните данни на всички интернет страници, които посещавате. Ако сте достъпили до Уебсайта чрез линк на някой от нашите рекламни, маркетингови и други партньори, страниците могат да бъдат насочени към тези партньори. Информацията, която ще предоставите обаче, ще бъде събрана от нас, и разпоредбите на настоящата Политика ще се прилагат относно използването на тази информация.

GOOGLE ANALYTICS

Възможно е, докато потребителите посещават и разглеждат Уебсайта, ние да следим посетените от тях страници и времето, което са прекарали в Уебсайта, чрез инструмента за анализ Google Analytics. Можете да възразите срещу събирането и обработването на данните Ви по този начин, като изтеглите и инсталирате приставка за браузър от следния линк: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

УПРАВЛЕНИЕ И ПОДДРЪЖКА НА УЕБСАЙТА

Управлението и техническата поддръжка на Уебсайта се осъществяват от външни доставчици на съдържание и услуги. Тези съдържание и услуги могат да включват разпространяване на маркетингови и рекламни материали, оценка на Уебсайта, проучвания и анализ на данни, защита срещу измами и ограничаване на рисковете, прочистване на данните и други. Ние предоставяме лични данни на тези външни доставчици, като им разрешаваме и ги задължаваме да ги използват само за съответните услуги и при условие, че поемат договорно задължение да предприемат необходимите мерки за спазване на приложимото законодателство по отношение на личните данни.

ЦЕЛИ, ЗА КОИТО СЕ ИЗПОЛЗВА СЪБРАНАТА ОТ НАС ИНФОРМАЦИЯ И ЛИЧНИ ДАННИ

Ние използваме тези информация и данни за:

  • предоставяне на услугите, предлагани от Уебсайта;
  • подобряване на Уебсайта, персонализация и улесняване достъпа и търсенията в него;
  • маркетинг и рекламни цели;
  • онлайн проучвания, анализ, обработка и съхранение на информация, включително за статистически цели;
  • изпращане на информация до Вас относно новини, предстоящи събития, промоции, услуги и други дейности (ако сте дали съгласие за получаване на такава информация) и друга комуникация с Вас;
  • събиране и съхраняване на оплаквания, мнения и препоръки и предприемане на действия във връзка с тях;
  • изпълнение на законови задължения на Фондацията, защита на правата и интересите на потребителите, на Фондацията и на свързаните с него лица, включително с оглед предотвратяване на злоупотреби с информация и данни;
  • други цели, за които сме получили Вашето изрично съгласие.

ОБРАБОТВАНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ

Ние обработваме Вашите лични данни на основание легитимен интерес. Нашият легитимен интерес се изразява най-общо в признатото от закона право на стопанска инициатива – правото да извършваме и развиваме нашия бизнес. Когато сме изискали и Вие сте дали съгласие за обработването на личните Ви данни, Вашето съгласие обосновава законосъобразното обработване на личните Ви данни. Законосъобразно е и всяко обработване на Ваши лични данни в изпълнение на законово задължение на Фондацията като администратор на лични данни, както и когато това се налага, за да бъдат защитени Ваши интереси, като напр. откриване и предотвратяване на кражба на тези данни, измами с тях или други нарушения.   

Фондацията, като администратор на лични данни на потребителите, обработва същите в  съответствие с настоящата Политика и със съгласието, дадено от потребителя при предоставянето на данните. Личните данни на потребителите се обработват  от оторизирани от Дружеството лица, които имат достъп до тях въз основа на своите служебни или договорни задължения и само във връзка с и за целите на обработката. При заявяване на искане в електронен формат на имейл info@satyam.bg, всеки потребител на Уебсайта може да получи информация за вида на неговите лични данни, които Дружеството обработва, оторизираните служители, които извършват обработването, дали трети лица обработват личните му данни, на какво основание и за какви цели личните му данни са били предоставяни на трети лица и друга релевантна информация.

Фондацията обработва личните данни в съответствие с необходимите изисквания за сигурност, за да бъдат сведени до минимум рисковете от унищожаване и загуба на данни, от неоторизиран достъп, незаконна обработка или обработка, която не съответства на целите за събирането им. Информационната система  на Уебсайта и програмите са конфигурирани така, че да се сведе до минимум използването на лични и идентификационни данни, така че тези данни да се използват само когато е необходимо за конкретната цел на обработката.

СЪХРАНЕНИЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ

Личните Ви данни ще бъдат събирани и обработвани чрез електронна система, управлявана от Фондацията или трети лица, на които Дружеството е възложило това, и съхранявана на защитени сървъри.

Срокът на съхранение на  личните Ви данни се определя основно от времетраенето на потребителския Ви профил. Докато Вие имате действащ активен профил в Уебсайта, Дружеството ще съхранява Вашите лични данни. В момента на изтриване или друго деактивиране на профила, информацията за личните Ви данни ще бъде изтрита, при спазване на действащите нормативни изисквания в тази връзка, в срок от един месец.

В останалите случаи данните, необходими за постигането на конкретната цел на обработката, включително тези, дадени на основата на изрично съгласие от потребителя, се съхраняват от Дружеството за период от 5 години от получаването им, или за срока, необходим за спазване на законовите ни задължения като администратор на лични данни, ако този срок е по-дълъг.

РАЗКРИВАНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ

Ние можем да разкриваме съхраняваните от нас лични данни в следните случаи:

  • с Ваше съгласие;
  • за целта, за която ги предоставяте, ако за това се налага разкриване на данните;
  • на трети лица, предоставящи услуги по поддръжка и управление на Уебсайта, анализ и защита на данните;
  • на посредници в преддоговорните отношения и при сключването на договори от Фондацията, включително посредници по продажбите, маркетингови специалисти, анализатори, технически и други консултанти на Фондацията;
  • в изпълнение на наше законово задължение или искане от страна на държавни органи или съдебни власти, за защита на правата, имуществото и сигурността на Фондацията или свързани  с него лица, бизнес партньори, клиенти или потребители на Уебсайта;
  • при придобиване на контрола над Фондацията, капитала му или неговите бизнес активи или част от тях  от трети лица. Сделки от такова естество могат да включват и прехвърляне на информация за потребителите на Уебсайта, в който случай ще Ви уведомим чрез информация на Уебсайта за прехвърлянето на данните и евентуална нова политика за поверителност и защита на личните данни.
  • при изготвяне на годишен отчет за направени дарения, с цел прозрачност на придобити и изразходвани средства от Фондацията е възможно да фигурират Вашите имена, ако сте направили неанонимно дарение и/или участвали като доброволец. Моля, да ни информирате при нежелание да се упоменават имената Ви в отчетите ни и инициативите ни, в случай, че сте пропуснали да заявите анонимност, когато сте предприели действия за дарител и/или доброволец.

Ние можем да обменяме информация, която не съдържа лични данни, с наши маркетингови партньори, анализатори, рекламисти, консултанти и други лица, предоставящи услуги на Фондацията. Обикновено тази информация има числово изражение, като например брой потребители, които са посетили Уебсайта в определен период, най-често търсена информация или услуга и др. подобни.

ПРАВА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ НА УЕБСАЙТА

Потребителите на Уебсайта имат правото по всяко време:

  • да изискват от Фондацията достъп до обработваните от Фондацията техни лични данни, проверка на съдържанието им и коригирането или допълването им, актуализация, блокиране, изтриване, прекратяване или ограничаване на обработването им, да възразяват срещу обработването им, да оттеглят съгласието си за обработването им чрез имейл до info@satyam.bg, като след оттеглянето няма да могат да ползват услугите на Уебсайта и няма да могат да получават съобщения, имейли, смс с рекламна, маркетингова и търговска цел, както и да контактуват с Дружеството по въпроси, свързани с клиентски програми и други по електронен път, поради което оттеглянето ще се третира като отказ от страна на потребителя от предоставянето на услуги от Уебсайта);
  • да проверяват и изтриват информацията (профила си), свързана с техните лични данни. При изтриване на профил, автоматично се изтриват всички лични данни, свързани със субекта на данните;
  • да получават от Фондацията информация относно целта на обработката на личните им данни, как и къде се съхраняват личните им данни, третите лица, на които са предоставени и на какво основание, как и за какъв период се съхраняват личните им данни или да поискат данните им да не се използват за целите на директен маркетинг. 

Съгласно чл. 20 от Регламент (ЕС) 2016/679 Фондацията заявява, че няма техническата възможност да предостави преносимост на личните данни от Уебсайта към други уебсайтове.

Можете да се свържете с нас на адрес:жгр. София, п.к 1756, р-н Студентски, жк. Дървеница, бул. “Свети Климент Охридски” N25, ако желаете да получите горната информация от Фондацията или да упражните Вашите права.

При съмнения за злоупотреба с Вашите лични данни, моля да се свържете с представител на Фондацията на имейл адрес: info@satyam.bg

При съмнения за злоупотреба или оплакване във връзка със събирането и обработването на личните Ви данни, имате право да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни  на адрес: град София, 1592, бул. „Цветан Лазаров” № 2, телефон: +359 2 915 35 18, имейл: kzld@cpdp.bg, уебсайт: http://www.cpdp.bg/ 

ПРОМЕНИ В ПОЛИТИКАТА

Ние ще информираме потребителите за всички съществени промени в Политиката чрез съобщение на Уебсайта. В някои случаи можем да изпратим и имейли, за да информираме своите потребители за това. Съветваме Ви да проверявате Уебсайта редовно за промени в Политиката за личните данни.

Последна актуализация: 20.04.2024 г.